The Single Best Strategy To Use For Traduzione automatica
The Single Best Strategy To Use For Traduzione automatica
Blog Article
In seguito la sequenza creata viene spostata di una posizione (una parola), ritraducendo la maggior parte dei vocaboli e filtrando nuovamente il testo in modo da lasciare solo le frasi coerenti. Tale procedimento viene ripetuto for each tutto il testo. Nella fase finale vengono concatenati i risultati di ciascuna sequenza in modo da ottenere un'unica traduzione del testo.
Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla base delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla base della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.
*Caricando i tuoi file o utilizzando il nostro servizio, accetti il nostro Termini di servizio e Informativa sulla privacy
DeepL fornisce una protezione dei dati di prim’ordine. Il nostro approccio, certificato in modo indipendente, rispetta le normative internazionali. Aiutiamo perciò la tua azienda a evitare i rischi finanziari e di reputazione dovuti alla non conformità.
Puoi anche invitare un revisore esterno o un traduttore for every significantly verificare la tua versione. Salva gli aggiornamenti e United states la memoria di traduzione per i tuoi prossimi progetti.
Aiutiamo milioni di persone e grandi organizzazioni a comunicare in modo più efficiente e preciso in tutte le lingue.
Tuttavia, è possibile rimuovere automaticamente le immagini scansionate sottostanti al di sotto del livello di testo invisibile e mostrare invece il testo tradotto. Ci sono delle limitazioni?
Get suitable Italian-English translations in context with serious-life examples for countless phrases and expressions, making use of our natural language online search engine used on bilingual major knowledge.
Scegliere un fornitore di traduzione automatica adatto alle proprie esigenze è solo il primo passo. Con lo strumento giusto, la tua azienda può ottimizzare i processi di localizzazione per raggiungere dei livelli di efficienza mai visti prima.
Hai appena ricevuto l'ennesima e mail in inglese, ma hai qualche difficoltà a capirne il significato? Tutte le volte che visiti un sito Online in lingua straniera passi ore e ore a ricercare questo o quell'altro termine sul dizionario, e ti piacerebbe poter velocizzare la cosa sfruttando una funzione advert hoc?
Se, ad esempio, ti stai chiedendo occur si fa for each tradurre automaticamente un file aperto con Word, devi sapere il programma in questione permette di scegliere se agire su una porzione del testo o sul documento click here completo.
“Arrive dipartimento linguistico interno di KBC Lender, è dal 2017 che lavoriamo con DeepL e siamo estremamente soddisfatti della collaborazione. La qualità della sua traduzione automatica resta tra le migliori sul mercato”.
Tuttavia, a seconda del programma adoperato, vi sono alcune differenze operative che reputo opportuno mettere in luce.
Traduci (iOS/iPadOS) — si tratta dell'app di traduzione predefinita presente su apple iphone e iPad. Permette anche di utilizzare il microfono (con feedback vocale for every l'output) for each ottenere la traduzione simultanea di un dialogo.